However, this did not escape NIVs alteration of Gods word. Now, if you didnt read this verse in your Bible, wow, you might have gone on with your lives without having your sin forgiven! Before you reach for the NIV Bible, I want to warn you of its silent molestation and corruption of the Bible! The most popular dynamic-equivalency translations, which dominate the evangelical world, are the New International Version (NIV), Todays New International Version (TNIV), The Message (MSG), The Living Bible (TLB), the Good News Bible (GNB), and the New Living Translation (NLT). Cleveland Guardians Need Slugging Version Of Oscar Gonzalez To - Forbes In II Corinthians 10:5 the KJV reads "casting March 21, 2022 by Lana Vrz Abbreviations: English Standard Version (ESV) Holman Christian Standard Bible (HCSB) King James Version (KJV) New American Standard Bible (NASB) New International Version (NIV) New King James Version (NKJV) New Living Translation (NLT) New Revised Standard Version (NRSV) Today's New International Version (TNIV) So whatever translation gets you reading, embrace it read it, and listen to it. with "knowledge" in I Timothy 6:20, although "science" Jesus Christ taught that God the Father can forgive us of our sins, but there is one reason that He might not forgive us and that is written in Mark 11:26! NKJV specifically mentioned that Jesus is calling the sinners TO REPENTANCE! Consult as many translations and commentaries as possible and trust that the Holy Spirit will bless you with understanding and discernment. A fighter with the Wagner private . It quickly became a favorite translation for serious Bible study. Notice Luke 4:18-19: NIV The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to proclaim good newsto the poor. As stated, no translation is perfect based on several reasons which original manuscripts were used, how the translators manipulated certain sections to get their point across, how transcribers often made their changes over time, etc. All credibility just tanked. By Pastor James L. Melton . And they were greatlyamazed in themselves beyond measure, and marveled. NIV He said to them,When you pray, say: Father, hallowed be your name, 7:10-14, Luke 2:12, To no surprise the NIV is WRONG. practical theology for thoughtful leaders. You can separate modern Bible translations into two basic groupsformal equivalency and dynamic equivalency. What are the best Christian books in July 2023? This is deliberate deception. Theres a huge difference between everlasting and ancient times. in Acts 4:27 and 4:30. Its crucial to understand at the outset that behind each version is a fundamental philosophy of Bible translation. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the Lord shall lift up a standard against him. Theres one particular verse that I want you to take a look at. This belief is incorrect. NKJV But I say to you,love your enemies, bless those who curse you,do good to those who hate you, and prayfor those who spitefully use you and persecute you, that you may be sons of your Father in heaven; forHe makes His sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust. Please decide what God is saying to Moses: It looks like God is saying, "Moses, you are continuing to refuse to keep My trinity which was used in the ancient Egyptian mysteries. If you read the whole context, Christ isnt talking about clean and unclean meats but the purification rites of the Pharisees. However, we need to realize that not all texts are inspired by God. Did you see a big difference? The New International Version or NIV is truly a poor translation. 4, Exo. And if any of you agree with this, then you have bigger problems than just translations. Sounds like theyre trying to be accurate in what they put out in accordance with the original holy text. John Wycliffe's Bible was translated from Latin into English and hand-copied in the 1400s. 15. According to the NKJV, no one would stoop What does a word mean? One half believed that the perverted 45 Alexandrian manuscripts, from which came the Roman Catholic Bibles and the modern perversions, were better than the manuscripts behind the King James. Is there a recommended edition of theTextus Receptus? They The writers were under orders to exclude references that readers could employ in opposition to the crown. from Mark 2:15, Hebrews 4:8, and Acts 7:45. In fact, there are two: the perverted Alexandrian line that was continued by the Roman Catholic religion and the preserved, apostolic, Antiochian line that progresses from the Christians at Antioch of Syria (Acts 11:26) to our precious King James Bible. Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email. Partly because I grew up on one (KJV/NKJV) and partly because I want to know what was said directly to the original audience, and then I want to use all the fantastic tools we have today to understand how that fits with us today. 31:13, Num. Fill in your details below or click an icon to log in: You are commenting using your WordPress.com account. in the English language": Messianic Prophecies Fulfilled by Jesus Christ, Epistle Dedicatory to the Authorized King James of 1611. NKJV logo. Translations fall into three categories Word for Word (Formal Equivalence), Thought for Thought (Functional Equivalence) and Free (Paraphrase). After being challenged at seminary, I recently took a closer look at the translation of my Bible. 10 Things You Should Know about the ESV Translation What said something 50 years ago, let alone 100s of years ago, can easily mean something completely different today. The Bible is a literary classic. The NKJV, published in 1982, is unique in that it is not a translation of the older manuscripts, it is an update on the early English of the KJV. Because we dont want you to incur expenditure for which you are not prepared, could you please confirm whether you are willing to pay this charge, if necessary? KJV used the Catholic Latin Bible as part of the translation process into English, as did all English bibles in that era. Did you see the subtle difference between the two translations? Again, the statement you read in Matthew 18:11 is an important aspect of Christs ministry. The NIV is furthest over on the thought for thought spectrum than any other well-known translations. It could have been a few minutes or hours later. Theres no perfect Bible translation, but theres only the perfect Word of God written in its original form. of God into a lie", it has also changed Romans 1:25 to read international markets, and establishes Markings as Another serious mistake in the King James and New King James versions is in 1 John 5:7-8. One of the bigger reasons replacing the traditional desktop Outlook is a bad idea is that the new one doesn't support on-premise Microsoft Exchange. Surely, NIV users are again eternally denied of this truth. They are also the publishers of the Revised Standard Version, the revision of the American Standard. It almost seems as if the AUTHORS and I mean AUTHORS of this fictional version of the bible are trying to justify the actions taken against Yeshua by implying he was leading a rebellion. 52 For from now on five in one house will be divided: three against two, and two against three. But Jesus answered again and said to them,Children, how hard it is for thoseWHO TRUST IN RICHES to enter the kingdom of God!, NIV Jesus answered,It is written: Man shall not live on bread alone., NKJV But Jesus answered him, saying,It is written,Man shall not live by bread alone,but by every word of God., NKJV Ifanyone has ears to hear, let him hear!. Sure enough when checking the KJV this is not what Yeshua said. are completely omitted. That's why Jesus used the plural. 2. I tell you, not at all, but rather division. Since no one language corresponds perfectly to any other language, every translation involves some degree of interpretation. How the translators view Scripture becomes extremely important in the final product. They were CORRECTLY removed for accuracy. Open your New King James Version to Luke 9:56 and you will read: Forthe Son of Man did not come to destroy mens lives but to savethem.And they went to another village. This is a disgraceful footnote used to support the claim of the Universal Church that they have the only right of the Christian faith. The translators believed they had something close, but not an accurate Bible. and Ecumenicals have justification for rejecting anyone they wish Please, the KJV is a literary piece of art, and an acceptable translation, but hardly the most accurate or authoritative rendition. It is known as the Authorized Version of 1611 because King James I approved the project to create an authoritative English Bible. Even then it commits to complete equivalence, which can sometimes result in the concepts behind the literal words not being communicated adequately. Nothing but a footnote a footnote that says, Some manuscripts include here the words of Luke 19:10.. This is a proof of Gods tremendous mercy and His willingness to extend salvation to as many people as possible. We respect your privacy and will not share your contact information. 26:10, I Sam. NIV So he went to her, took her hand and helped her up. Thats it! Ancient times is only saying that Christ is very old or He has a beginning! But only if solid hitting mechanics have been restored. The reading matches the Alexandrian versions. who translated the NKJV did not believe Someone once quipped, "The King James . Its beautiful, well-written, but is not up to date with such findings as the Dead Sea Scrolls and other achological and more-recently found ancient Biblical linguistic writings. Im not sure about the exact number, but I do acknowledge the KJV has errors. Im old, have been studying the Bible for over 60 years, and I use at least 3 other translations while studying, and often refer to Study Bibles as well as various commentaries. How much more if the insult is done multiple times? The Bible's Story of the Crucifixion Where Did We Get Lucifer? They think the Bible is merely a product of man, replete with mistakes, contradictions, and personal biases. The Original Texts are different between the NIV and the KJV, thats why the translations are different and why verses are missing in the originals and in the NIV. It's a valid position to have. It's predominantly accessed via Tor or I2P. NJKV for they all saw Him and were troubled. What is the most accurate Bible translation? | GotQuestions.org Psalm 12 tells us that the Authorized version.the KJV (and NOT the NKJV!!! 100,000 translation changes, which comes to over eighty changes So for people to be able to easily understand what the Bible is saying thought for thought translations are helpful. But is this really the case? He had searched far and wide to get healed but to no avail. Compare Matthew 18:11: For the Son of Man has come to save that which was lost (NKJV). umm He has. You cant compare them and say one is mistranslated, thats not accurate. is destroyed in the NKJV, which uses the word "creation.". Sign up to receive updates and new content. I know this is a huge topic so please take time to read the following articles: If you are a new convert, how would you feel if the Bible you are reading has confusing footnotes? The KJV tells us to reject a "heretick" in the verse, matches "imaginations", not "arguments". They are also the publishers of the American Standard Version, the American revision of Westcott and Hort's perverted English Revised Version. Go in peace., NKJV And He said to her,Daughter,be of good cheer [or be of good comfort, KJV];your faith has made you well. Changed words like this make a great deal of difference in how we understand a passage. However, we read the footnote of NIV, Peter means rock. Without any explanation, it is implying that Peter is that rock which Christ will build His Church upon! Strong words. 10. The translation was motivated by a belief that Scripture is sacred and that the words of the Bible are the very words of God. This leads us to the third point. The NKJV was translated and is printed under the watchful eye of Thomas Nelson Publishers. "are being sanctified", and it replaces "are saved" after the second admonition in Titus 3:10. agreeing with the King James Bible, it has I know this can be a big shock to many Christians and non-Christians alike, but the NIV Bible isnt what it claims to be. The work of updating was not done lightly and took time and a great deal of effort on the part of 130 scholars. Registered User Aenean eu leo quam. And many other errors that I think underminds the Blood of Jesus. Our criticism here is not of the KJV translation but of KJV advocates who have canonized the translation as . 5. That means when we read scripture with an open heart, think about it critically, and in community the Holy Spirit can impart grace. 50 omissions of "heaven", 51 omissions of "God", 4. Where have you studied?? There are certain words that could have been translated in a better way. LGBTQ protections: Supreme Court says certain businesses can - CNN Did a King There is no one right way, and you have no right to try to discredit the work of others without any authoritative background. the leading publishers of the world. Now, this is not just the only omission in the NIV. If your KJV has maps or notes, then it may have a You must compare the original texts! The Best Bible Translations: All You Need to Know & How to Choose KING JAMES VERSION ALL THE WAY! What is the New King James Version (NKJV)? As the 2023 season came . The NKJV was just. This reading The childs father and mother marveled at what was said about him (NIV). And she served them. Other posters have stated time and time again, and you said you agree, but your blog did not mention anything other than your attack on the NIV. Translation Survey The most popular dynamic-equivalency translations, which dominate the evangelical world, are the New International Version (NIV), Today's New International Version (TNIV), The Message (MSG), The Living Bible (TLB), the Good News Bible (GNB), and the New Living Translation (NLT). NIV just denied Christs Creatorship! God gives Israel signs when they haven't requested anything (Exo. He says the earlier Bibles including the King James Bible was written in different places than the newer Bibles out of Egypt. (To learn more about this vital topic, please read my blog entitled, 5 Surprising Biblical Proofs that God wont burn people forever in Hell.). With over 15 years in pastoral ministry, serving in various pastoral and leadership roles, Paul has developed an unyielding passion for discipleship and a heart to see the Church serve the communities around it. Stop the nitpicking on NIV and other bibles until you study biblical history and know Hebrew and Greek and Latin. 14. The Messianic prophecies are very important since they show us the divinity and veracity of Bible. With that being said, may we all have the courage, zeal, and motivation to seek the true, genuine, and unspotted Word of God! Isaiah 59:19 in the NIV leaves out a promise that is protection from the evil one and words it in a totally different way: NIVFrom the west, people will fear the name of the Lord, The Dark Web: Exploring the Hidden Internet | TechSpot Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email. The most obvious reason you should not use the NIV is that a lot of Bible verses are missing! Which one is He? Amen. Below are some of the most prominent and best translations: The King James Version is the most important book in the English language, having shaped the way English was spoken for hundreds of years. I think there are misunderstandings about Bible translations. A great number I am passionate about inspiring people to find their God-given purpose in life. Through the Messianic prophecies, we see how the prophecies concerning our Savior was fulfilled to the letter! Please note a few Read Matthew 9:13. The 10 Powerful Lessons from Psalm 23 You Need to Learn Now! The Dark Web is a network of websites that operate on an encrypted layer of the internet, inaccessible to standard web browsers. Here at Grace to You Europe we take our data protection responsibilities very seriously and, as you would expect, have undertaken a significant programme of work to ensure that we are ready for this important legislative change. Is it true no doctrines are changed in modern versions? Bible scholars have to study the original languages for a long period of time in order to develop a high proficiency in the original language. Christ said the Scribes and Pharisees sit in the seat of Moses and that is exactly what is happening with these new translations. 51 Do you suppose that I came to give peace on earth? to label as "divisive men". It is one thing when two people dont agree and it is completely a different thing to see the Word of God clashing with each other! Sadly, there are many in the Bible-translation industry who have a low view of the Scripture. So, let me explain my point. Please use the "Donate now" button below to be redirected to PayPal to make your donation by credit card or your PayPal account. The symbol can be seen on the New King James Bible, We sent you an email. These gospel cartoon tracts are available in over 100 languages and are very popular, with over ONE BILLION sold. KJV used biblical manuscripts available at the time. The preface to the NKJV states that previous Let me give other scriptures where the NIV simply falls short in showing the power of Christs miracle. how the NKJV is very inconsistent in it's attempt to update the Why Jesus Cannot Use the New King James Version - Jack McElroy - AV1611.com But immediately He talked with them and said to them,Beof good cheer! Change), You are commenting using your Facebook account. Why? NIV took away the latter part of Mark 6:11. There are 3 main approaches for Bible translations. The NKJV tells us Cras mattis consectetur purus sit amet fermentum. The NIV is an easy Bible to read, and its a great start for new believers to help them read the Word and I always tell them to not limit themselves to just one translation based upon the fallacy of men who translated from ancient documents. This article is part of the 10 Things You Should Know series. ), NKJV because it does not enter his heart but his stomach, and is eliminated,thuspurifying all foods?. to reject a "divisive man". I use the NASB and its noted there. This is so unlike the 54+ Bible men who faithfully translated the King James Bible from preserved manuscripts of God's words. which matches the words of Christ in Mark 16:15. That conviction, along with their years of studying biblical languages, has helped them capture the depth of meaning in the Bible in a way that is accurate, clear, and trustworthy. 1980's There used to be info about this online, but it didnt show up in a search this morning. The NKJV gives us no command to "study" My choices from these categories have to do with the scholarly rigour from which they developed. (Luke 9:62). Here is an example: Is Jesus God's "Son" or God's "servant"? You foolish Galatians! Is the King James Version the only Bible we should use. Whos interested in some contemporary translation committees spin on what they think contemporary readers want to read? For years I've used the NKJV as my primary study and preaching translation; I grew up hearing it in church and at home. Please be aware that these items are sent out from our office in the UK. He is the foundation of the Church. Why the KJV is a Bad Translation - YouTube What Jesus said was, "Nicodemus, marvel not that I said unto thee, all of you need to be born again." So their ouster . Bible translation differences. Notice how the NIV undermined the eternal existence of Yahshua or Jesus in Micah 5:2: But you, BethlehemEphrathah, though you are small among the clansof Judah, NIV But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you, that you may be childrenof your Father in heaven. How do we know? We see the difference between the two translations. NKJV Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! 4, and there are numerous places throughout the Bible where This is not the only footnote that can sow the seed of doubt in the heart of a new convert. But sad to say, NIV has also eliminated some of the most comforting words of Jesus Christ. Pessoa, Emerson, and Chesterton believed that travel, far from putting us in touch with humanity, divorced us from it. of the KJV. The NIV is an excellent choice in this regard, though some will disagree with that. Copyright 2002-2023 Got Questions Ministries. The New International Version or simply, the NIV, is currently the second most popular translation of the Bible. Where changes There are plenty of Godly people who use the NIV as their bible of choice. National Geographic, the iconic yellow framed magazine that has chronicled the natural world for more than 100 years, laid off its last remaining staff writers this week, multiple departing . Mark 14:48 NKJV Then Jesus answered and said to them, Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to take Me?. But because I can't read Greek (maybe I should learn another topic for another day), I want a translation that is as close to the original greek as we have today. The "y" is plural. The word "Servant" replaces "Son" in I have gotten more letters on this question than almost any other. So my choice is now the ESV. The New Living Translation is a "dynamic equivalence" (thought for thought) translation. However, the NKJV version goes on to say to bless those who curse us, do good to those who hate us, and pray for those who SPITEFULLY use you. Let me give you another example of NIVs deliberate shredding of Gods word. If youre looking for real accuracy, study the original languages and please stop relying on the Measoretic edited version of the Old Testament, the Septuagint a translation itself, but from older Hebrew texts, was also the text referenced by Yeshua. Our many good translations today sit on a spectrum between these goals. There are Christians who are called by God and yet, they were not chosen. There is a lot of evidence that the translators and publishers did not believe God preserved His words. The holy scriptures are God breathed but how we live our lives is a good indicator of our Faith. How to Choose a Translation for All Its Worth: A Guide to Understanding and Using Bible Versions by Gordon D. Fee & Mark L. Strauss. Thank you for your patience and continued support! I stick with the King James Bible. NIV I have given you authority to trample on snakesand scorpions and to overcome all the power of the enemy; nothing will harm you. Changed Words Means Changed Meanings We know that Bible versions disagree on how to translate certain words. When comparing the NIV with the King James Version (KJV), it would seem that there are some . These New Testament manuscripts are the most plentiful we have many of them and they seem consistent across the ones found. translation--The New King James Version. I agree with Robert Breaker and my own studies of comparing the KJB with the NIV. Now that I have shown you the 12 reasons (and Im sure these are not the only reasons) why you should not use NIV, would you still choose to deliberately turn a blind eye and still promote NIV as a great Bible translation? "damnation", "JEHOVAH", and "new testament" Christ brings comfort and Luke 8:48 shows us this. If He is God's Son, then we all need to listen to what He said, because He is God! The NKJV confuses people about salvation. All translations have their strengths and weaknesses like churches, like people . NKJV Then He appointed twelve,that they might be with Him and that He might send them out to preach, and to have the powerto heal sicknesses and to cast out demons. Yes, you read that right. How about Mark 11:26? Here is Wisdom; this is the royal Law; these are the . 2023 Grace to You. You will know from the King James the exact meaning: "hell." Man may pervert and corrupt it, but Yahshua or Jesus Christ, Himself said, Heaven and earth will pass away, butMy words will by no means pass away (Mark 13:31). Help Grace to You bring important resources like this to people in your community and beyond, free of charge. So, its not surprising to see that youre saying that Im dividing people because thats actually what the Bible will do, it will divide people. become the "difficult" way in the NKJV. 1. Chick.com: What's Wrong With the New King James? This is a favorite scripture of Christians who believe that the Food Law of God has already been done away with. copyright, but the text itself does not. The compound effect of these missing verses surely leads to many deceptions and sadly, a misunderstanding of the scripture. replaced with "may continue to believe" in I John 5:13. vowing to return it to its once proud place among And to make all see whatisthefellowship of the mystery, which from the beginning of the ages has been hidden in God whocreated all thingsthrough Jesus Christ (NKJV). The NIV leaves the option for the reader to think when Peters mother-in-law was healed. (Please dont miss my full blog about this topic, (To learn more about this vital topic, please read my blog entitled, , 12 Unspoken Reasons Why You Should Not Use the New International Version (NIV) Bible, View joshua.infantado.1s profile on Facebook, View joshuainfantados profile on Twitter, View joshuainfantados profile on LinkedIn, View +JoshuaInfantados profile on Google+, Yahshua or Jesus Christ is the Creator of all things, 5 Surprising Biblical Proofs that God wont burn people forever in Hell, 5 Scriptures that Prove Gods Food Laws are Still Binding, 5 Compelling Reasons You Should Also Observe Gods Food Law, The 5 Most Important Keys to Happiness According to Your Bible, Genesis 3:15: An Amazing Prophecy that Changed the History of Mankind, The 20 Best Christian Books on Marriage You Should Read Next (July 2023), Follow Becoming Christians on WordPress.com, 17 Unbelievable Bible Secrets No One Has Ever Told You, 10 Little-Known Lessons from the life of Tabitha (Dorcas) in Acts 9:36-43, 5 Powerful and Vital Lessons from the Life of Samson. You are really off in your biblical history if you dont know this. Four Reasons Not to Use the King James Version After reading the other evidence on this site it is evident that the NIV is a deliberate attack on the word of God. The Niv has removed scriptures and have added words. But look carefully at the accurate King James: Now we understand! Now you know what Jesus meant when He said to Nicodemus, Molestation and corruption. your kingdomcome.. (1) It can make the Christian faith seem out of date To begin with, there is the problem of the KJV's old-fashioned language. It is a sad thing when a Bible translator doesn't even believe he has God's words in his hands. Prayer is the strongest aid in reading Scripture and by asking God to help in understanding His message. so low as to "corrupt" God's word. This is okay, but NKJV is just as controversial as NIV. I am aware you are passionate about your beliefs but you have not presented any qualifications. 2 It is important to note that the KJV translators did as good a job as could be expected in the early seventeenth century. 'The first King James Version of the Holy Bible was published in 1611 after seven years of careful and reverent labor.
